Zaloguj się przez Facebooka! Zarejestruj się!

~makowski | użytkownik

imię i nazwiskoMarcin Łukasz Makowski adresstargard/kraków zarejestrowany11.05.2006 @22:05:58 ostatnio na stronie07.07.2013 @10:45:38

piszę, studiuję, jeżdżę pociągami
---
Jakub DEML
Poeta, szaleństwo i apopleksja

Pani Maricy K.N.


- Hej, człowieku, mówi się o tobie, że jesteś poetą, powiedz nam więc, co to jest szaleństwo.
I ten, którego bóg wie czemu nazywają poetą, zadrżał jak drzewo pod ciosem siekiery,
zrobił wielki rzymski krzyż od czoła do serca i od ramienia do ramienia, a potem rzekł:
- Panie mój, Stworzycielu wszelkiego dobra, uwielbiam i błogosławię imię Twe za
szaleństwo, które jak rzadką roślinę zasadziłeś na tej ziemi jedynie dla poety!
- Hej, ty zarozumiały i nieokrzesany człowieku, którego bóg wie czemu nazywają poetą,
powiedz nam, miłośniku opium i bielunia, i szaleju, co sądzisz o apopleksji.
A ponieważ poeta od urodzenia jest ślepy i pojmuje tylko to, czego dotknie albo co mu ktoś
powie, zwalił się na ziemię, przyłożył dłonie do ust i dmuchał w jedno miejsce,
jak robią to
pasterze w dni jesienne, kiedy rozdmuchują gasnący płomyczek, potem wstał, wyprostował
się i patrząc w niebo, jak patrzą wszyscy ślepi, rzekł:
- Cierpienie jest iluzją, którą jak niezabudkami Bóg lamuje
drogę swoich wybranych!
I przerwał ktoś mówiącemu i powiedział:
- Hieno w ludzkiej postaci, przeklęty czcicielu mandragory, skoro już jest sądzone, żeby taki
bluźnił i wszystko wiedział, nie zapieraj się i mów, kim są ci wybrani.
A ponieważ od urodzenia był ślepy i widział to pytanie jakby było z ciała, krwi i kości, wziął
w ramiona pustkę i powiedział:
- Wybrani to wolni!
- Upiorze straszący spokojnych i porządnych obywateli, synu błota i bękarcie Bożej
Wszechmocy, potworze, łotrze, szumowino, a dla kogóż to, twoim zdaniem, jest wolność?
A poeta przywykły do tych epitetów i do tego tonu odpowiedział spokojnie jak sucha trawa
cmentarna, w której szeleści wiatr:
- Wolność jest tylko dla tych, co cierpią jak ślepi!
Ktoś plunął mu w twarz, a poeta, biorąc to za nowe pytanie, uśmiechnął się ku niebu i powiedział:
- Dla tych, którzy jej nie potrzebują!

Przekład Leszek Engelking

kontakt i statystyki
emaile-mail ukryty strona wwwmakooo.poema.pl
digarty46 komentarze882 posty na forum154 newsy5

dodaj komentarz
Aby dodać komentarz musisz się zalogować.

Jeśli nie masz jeszcze konta w digarcie, załóż je lub zaloguj się Facebookiem!
 
Zaloguj się przez Facebooka! Załóż konto w digart.pl Zaloguj się do digart.pl
komentarze
*DracoVolantus    22.02.2011 @19:13:25
fajne profilowe
_______
- True Art is eternal and lasts forever.
- No. True art is a blast, hm!
~lynq    08.12.2010 @11:32:53
ty też tutaj, koniec świata
_______

~LeonZakrzewski    28.02.2010 @21:30:24
Noo dokładnie Taki mikro szantaż, ale póki człowiek młody to głupio odmawiać
~LeonZakrzewski    26.02.2010 @01:17:14
Pieści się Wiesz jak to jest ze zdrowiem Panie Kolego; raz jest, raz nie ma a wypić i tak trzeba
~LeonZakrzewski    25.02.2010 @23:53:52
Tak się zastanawiałem czy to Ty czy nie Ty Co do Krokieta, to wczoraj nadrobiliśmy moją sobotnią absencję. Było zawodowo ]:-> Pozdrawiam !
~LeonZakrzewski    25.02.2010 @19:55:09
Ooo Mako Tu Jimmy O. z PS1 Wielka szkoda, że nie widzieliśmy się na ostatniej imprezie u Steve'a Krokieta :/ Pozdrawiam !
~Podlas    10.02.2010 @14:24:53
należy poobserwować. dziwne, że wcześniej nie byłem.
~shameonaniger    20.10.2009 @20:09:10
rewelacyjny tekst na profilu
przepraszam za zaśmiecanie
_______
~Fedaykin    14.10.2009 @00:15:27
W tym szaleństwie jest metoda - rzadko zdarza mi się sięgać po pozostałe wiersze autora DD - chociaż są tacy, co by przez to uznali, że ich twórczość jest niewystarczająco "wysoka". W każdym razie, gratulacje.
_______
Jedyny nauczyciel warty wysłuchania to Twój przeciwnik.
Przyjaciele uczą Cię tego, co chcesz wiedzieć,
Przeciwnicy tego, co musisz.
~umarta    13.10.2009 @21:51:52
Ale życie to wszystko. Ma wiele trudnych przypadłości,choć w jednym mogłoby darować.
~umarta    13.10.2009 @21:35:20
Też prawda.
Czasami pustka oznacza stołowość stołu,a innym razem całkowity jej brak.
Dlaczego jej zapełnienie nie jest już stanem nie wyborowym? Byłoby o wiele prościej.
~lollie    13.10.2009 @18:53:09
gratuluję DD
~coveredshame    13.10.2009 @18:52:01
o jezu hej czlowieku ! ;D nie wiedziałam ze Ty nawet tutaj ;p
_______
Różne drogi, kierunek ten sam - zachować odrębność i różnorodność!
~zuklonami    13.10.2009 @18:44:34
cieszę się że dzięki dd znalazłam
będę obserwować
świetne
~missaint    13.10.2009 @18:12:17
w Stargardzie wszyscy lubią jazz.
_______
"żeby być sobą, trzeba być kimś."
http://missaint.blogspot.com
~Azamel    13.10.2009 @17:55:30
gratulacje
~Yabby    13.10.2009 @12:48:43
z przyjemnością poobserwuje, podążając drogą, wyznaczaną przez twoje słowa...

pozdrowionka!



y8)
_______
Jest jeszcze tak wiele do zrobienia...
~feainnewedd    13.10.2009 @12:12:06
no no, panie makoski, gratulacje
~dairt    13.10.2009 @10:41:23
dawno nic nie zrobiło na niej takiego wrażenia.
jest zauroczona, zachwycona.
(w powietrzu słychać przeciągłe jęki.)

Mistrz.
_______
flugufrelsarinn.
+zeroq    06.10.2009 @23:02:31
odbudowujemy grupę nr2 czyli Szczecin - dołącz do nas - http://www.digart.pl/grupy/2/Szczecin
_______
...
~Tired    25.07.2009 @17:27:43
Przyznaję, że TAKIE słowa od TAKIEGO poety łechcą ego
~Onlyone    09.06.2009 @11:17:27
Dlaczego?
P.S. Myślałam, że się przyzwyczaiłeś!?
_______
Marla’s philosophy of life was that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t.
~rachel74    17.05.2009 @09:25:23
znów szkoda. zostaje tylko nadzieja i proszę mnie z niej nie odzierać!
_______
Dodanie oceny możliwe jest podczas oglądania pracy w oryginalnym rozmiarze.
~rachel74    16.05.2009 @17:54:39
szkoda, ale mawiają, że cierpliwość popłaca.

póki co idę w stare teksty
_______
Dodanie oceny możliwe jest podczas oglądania pracy w oryginalnym rozmiarze.
~rachel74    15.05.2009 @18:06:27
posłucham, popatrzę.
_______
Dodanie oceny możliwe jest podczas oglądania pracy w oryginalnym rozmiarze.
1 2 3 4 5 6 ... 11 Następna strona
© 2001-2017 Grupa Onet.pl SA - digart.pl v.6
RSS Wszelkie materiały i wypowiedzi zamieszczone w serwisie należą do ich autorów. Grupa Onet.pl S.A. i zespół digart.pl nie odpowiadają za ich treść.
strona główna | regulamin | zasady korzystania | faq | załoga | RSS | reklama | kontakt