Zaloguj się przez Facebooka! Zarejestruj się!

~makowski | użytkownik

imię i nazwiskoMarcin Łukasz Makowski adresstargard/kraków zarejestrowany11.05.2006 @22:05:58 ostatnio na stronie07.07.2013 @10:45:38

piszę, studiuję, jeżdżę pociągami
---
Jakub DEML
Poeta, szaleństwo i apopleksja

Pani Maricy K.N.


- Hej, człowieku, mówi się o tobie, że jesteś poetą, powiedz nam więc, co to jest szaleństwo.
I ten, którego bóg wie czemu nazywają poetą, zadrżał jak drzewo pod ciosem siekiery,
zrobił wielki rzymski krzyż od czoła do serca i od ramienia do ramienia, a potem rzekł:
- Panie mój, Stworzycielu wszelkiego dobra, uwielbiam i błogosławię imię Twe za
szaleństwo, które jak rzadką roślinę zasadziłeś na tej ziemi jedynie dla poety!
- Hej, ty zarozumiały i nieokrzesany człowieku, którego bóg wie czemu nazywają poetą,
powiedz nam, miłośniku opium i bielunia, i szaleju, co sądzisz o apopleksji.
A ponieważ poeta od urodzenia jest ślepy i pojmuje tylko to, czego dotknie albo co mu ktoś
powie, zwalił się na ziemię, przyłożył dłonie do ust i dmuchał w jedno miejsce,
jak robią to
pasterze w dni jesienne, kiedy rozdmuchują gasnący płomyczek, potem wstał, wyprostował
się i patrząc w niebo, jak patrzą wszyscy ślepi, rzekł:
- Cierpienie jest iluzją, którą jak niezabudkami Bóg lamuje
drogę swoich wybranych!
I przerwał ktoś mówiącemu i powiedział:
- Hieno w ludzkiej postaci, przeklęty czcicielu mandragory, skoro już jest sądzone, żeby taki
bluźnił i wszystko wiedział, nie zapieraj się i mów, kim są ci wybrani.
A ponieważ od urodzenia był ślepy i widział to pytanie jakby było z ciała, krwi i kości, wziął
w ramiona pustkę i powiedział:
- Wybrani to wolni!
- Upiorze straszący spokojnych i porządnych obywateli, synu błota i bękarcie Bożej
Wszechmocy, potworze, łotrze, szumowino, a dla kogóż to, twoim zdaniem, jest wolność?
A poeta przywykły do tych epitetów i do tego tonu odpowiedział spokojnie jak sucha trawa
cmentarna, w której szeleści wiatr:
- Wolność jest tylko dla tych, co cierpią jak ślepi!
Ktoś plunął mu w twarz, a poeta, biorąc to za nowe pytanie, uśmiechnął się ku niebu i powiedział:
- Dla tych, którzy jej nie potrzebują!

Przekład Leszek Engelking

kontakt i statystyki
emaile-mail ukryty strona wwwmakooo.poema.pl
digarty46 komentarze882 posty na forum154 newsy5

dodaj komentarz
Aby dodać komentarz musisz się zalogować.

Jeśli nie masz jeszcze konta w digarcie, załóż je lub zaloguj się Facebookiem!
 
Zaloguj się przez Facebooka! Załóż konto w digart.pl Zaloguj się do digart.pl
komentarze
~makowski    21.12.2006 @10:46:54
hmmm, za co jesli mozna wiedziec?
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~Szpileczka    21.12.2006 @08:15:13
Dziękuję
~makowski    12.12.2006 @23:43:35
szukajcie a znajdziecie
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~egladien    12.12.2006 @23:23:05
czytam i czytam i nie ma sie do czego przyczepić...ale ja jeszcze coś znajde pozdrawiam
~makowski    12.12.2006 @15:51:19
zapraszam zatem pozniej, i pozdrawiam
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~egladien    12.12.2006 @00:25:29
szkoda,ze jest późno a ja mam bardzo ciezki dzien jutro bo z checia bym sobie poczytała Twoje wiersze...pozdrawiam i do przeczytania
~joannawu    24.10.2006 @11:15:55
jej, dzięki, będzie rewanżyk :D
~Darayavahus    19.10.2006 @20:55:52
dzieki za odwiedziny przebija z Twych slow jakies rozczarowanie jakoscia prac na serwisie. i dobrze. ja tez jestem rozczarowany. chyba ze zle (Cie) czytam. przy odrobince czasu obejrze galerie
~itardiusz    04.10.2006 @00:31:24
dzięki za ocenę
_______
Pozdrawiam
--------------
Albumio.pl - własna strona z galeriami zdjęć!
~milvus    29.06.2006 @00:10:32
wiem ze nie zawsze ale najwazniejsze ze sie zdarza byc.. :D
_______
"Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss"
~milvus    29.06.2006 @00:06:23
wiesz nie zawsze jest miodzio ale czasami naprawde mniam ze az sie obslinic mozna :D
_______
"Give me a kiss to build a dream on
And my imagination will thrive upon that kiss"
~warsawcrew    27.06.2006 @00:25:53
Bardzo dziękuję za ocenkę. Pozdro
_______
http://www.crybaby.pl - go vegetarian!
~canniball    08.06.2006 @16:30:19
nie z myślą o dzieciach był pisany, ale może rzeczywiście tak wyszedł dziekuję za komentarz
_______

~automaticjoy    01.06.2006 @22:43:37
dzięki za lekturę.
_______
Życie jest wysiłkiem godnym lepszej sprawy.
+maryLavender    17.05.2006 @23:38:37
służę
_______
jesteś strofą w Bożym poemacie.
+maryLavender    17.05.2006 @09:03:44
e, no nie. daleka jestem od baudleirowskiego modernizmu i nastroju, tymniemniej bardzo dziękuję za komentarz
_______
jesteś strofą w Bożym poemacie.
~Dario2    16.05.2006 @23:13:22
ech, gdybym umiał rysować, to sam bym Ci pomógł, ale niestety nie potrafię, może spróbuj nawet tu, na digarcie, na początek, rozejrzyj się, wielu rysuje i być może marzą by podjąć wyzwanie, gdzieś na pewno jest człowiek z wyobraźnią. Zobacz czyj styl by Ci odpowiadał i komu byłoby najbliżej Twojej wizji rysunków.. możesz też przygotować scenariusz, dobre "story" razem z tym co i jak widzisz i podesłać komuś znanemu.. każdy kiedyś robił pierwszy krok. szczerze, gdy połączę kilka Twoich wierszy, to widzę poważną nadzieję, tę celność, właśnie komiksową, choć nie tylko, bo i to łączy się z poezją, dlatego w komentarzu nawiązałem do Franka Millera, on też łączy finezyjną poezję z ostrością komiksu... warto próbować. właściwie nie pomogłem Ci, bo sam nie rysuję, ale szczerze zachęcam! poszukaj i próbuj, ważne, żebyś znalazł kogoś z wyobraźnią, a wtedy projekt się uda. pozdrawiam
_______
mam nadzieję, że śmierć nie zaczyna się już na początku miłości... B.Rosiek
~superfrajer    15.05.2006 @23:07:06
dzięki planuje, jakiś jazzowy beat, lekko elekto.
_______
wyciągam w Twoim kierunku ręce, by mieć Ciebie więcej. tu i teraz.
~Hate    14.05.2006 @20:01:56
hmmm nie miało być na Wojaczka... szkoda ześ nei czytał wierszy na innym profilu ale juz mniejszaoi
_______
You cant believe everything you hear.
You cant believe everything you see.
The conspiracys ever growing...
and all you can believe in is me!
~fifinono    11.05.2006 @23:40:18
Makowski (: powitać
_______
Za kim pożądasz, dziewczynko?
~canniball    11.05.2006 @23:07:27
chyba powinno się Panu bardziej podobać niż na e-poezji
_______

~makowski    11.05.2006 @22:55:39
czolem. mam nadzieje, ze moj pobyt tutaj bedzie owocny.
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~canniball    11.05.2006 @22:54:57
witam na digarcie
_______

~makowski    11.05.2006 @22:46:36
klaniam sie nisko mam nadzieje, ze pokazesz mi oslawione wiszace ogrody :P
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~feainnewedd    11.05.2006 @22:43:43
Witaj w babilonie, towarzyszu Makowski
Poprzednia strona 1 ... 8 9 10 11
© 2001-2017 Grupa Onet.pl SA - digart.pl v.6
RSS Wszelkie materiały i wypowiedzi zamieszczone w serwisie należą do ich autorów. Grupa Onet.pl S.A. i zespół digart.pl nie odpowiadają za ich treść.
strona główna | regulamin | zasady korzystania | faq | załoga | RSS | reklama | kontakt