Zaloguj się przez Facebooka! Zarejestruj się!

~makowski | użytkownik

imię i nazwiskoMarcin Łukasz Makowski adresstargard/kraków zarejestrowany11.05.2006 @22:05:58 ostatnio na stronie07.07.2013 @10:45:38

piszę, studiuję, jeżdżę pociągami
---
Jakub DEML
Poeta, szaleństwo i apopleksja

Pani Maricy K.N.


- Hej, człowieku, mówi się o tobie, że jesteś poetą, powiedz nam więc, co to jest szaleństwo.
I ten, którego bóg wie czemu nazywają poetą, zadrżał jak drzewo pod ciosem siekiery,
zrobił wielki rzymski krzyż od czoła do serca i od ramienia do ramienia, a potem rzekł:
- Panie mój, Stworzycielu wszelkiego dobra, uwielbiam i błogosławię imię Twe za
szaleństwo, które jak rzadką roślinę zasadziłeś na tej ziemi jedynie dla poety!
- Hej, ty zarozumiały i nieokrzesany człowieku, którego bóg wie czemu nazywają poetą,
powiedz nam, miłośniku opium i bielunia, i szaleju, co sądzisz o apopleksji.
A ponieważ poeta od urodzenia jest ślepy i pojmuje tylko to, czego dotknie albo co mu ktoś
powie, zwalił się na ziemię, przyłożył dłonie do ust i dmuchał w jedno miejsce,
jak robią to
pasterze w dni jesienne, kiedy rozdmuchują gasnący płomyczek, potem wstał, wyprostował
się i patrząc w niebo, jak patrzą wszyscy ślepi, rzekł:
- Cierpienie jest iluzją, którą jak niezabudkami Bóg lamuje
drogę swoich wybranych!
I przerwał ktoś mówiącemu i powiedział:
- Hieno w ludzkiej postaci, przeklęty czcicielu mandragory, skoro już jest sądzone, żeby taki
bluźnił i wszystko wiedział, nie zapieraj się i mów, kim są ci wybrani.
A ponieważ od urodzenia był ślepy i widział to pytanie jakby było z ciała, krwi i kości, wziął
w ramiona pustkę i powiedział:
- Wybrani to wolni!
- Upiorze straszący spokojnych i porządnych obywateli, synu błota i bękarcie Bożej
Wszechmocy, potworze, łotrze, szumowino, a dla kogóż to, twoim zdaniem, jest wolność?
A poeta przywykły do tych epitetów i do tego tonu odpowiedział spokojnie jak sucha trawa
cmentarna, w której szeleści wiatr:
- Wolność jest tylko dla tych, co cierpią jak ślepi!
Ktoś plunął mu w twarz, a poeta, biorąc to za nowe pytanie, uśmiechnął się ku niebu i powiedział:
- Dla tych, którzy jej nie potrzebują!

Przekład Leszek Engelking

kontakt i statystyki
emaile-mail ukryty strona wwwmakooo.poema.pl
digarty46 komentarze882 posty na forum154 newsy5

dodaj komentarz
Aby dodać komentarz musisz się zalogować.

Jeśli nie masz jeszcze konta w digarcie, załóż je lub zaloguj się Facebookiem!
 
Zaloguj się przez Facebooka! Załóż konto w digart.pl Zaloguj się do digart.pl
komentarze
~dills1    17.02.2008 @20:07:56
czyli co masz na mysli??
~HamishArt    17.02.2008 @00:40:02
_______
http://www.hamishart.blogspot.com
.......................................................
~szosty 03.09.2007 @22:29:58
HamishArt ma najlepsze komentarze :f~ trzeba sje jej słuchać :E~
~anaa    15.02.2008 @14:19:50
pójdziemy w poniedziałek
_______
kupa
~anaa    15.02.2008 @10:58:22
to racz nas stosownie wcześniej zawiadomić, kiedy "będziesz wolny"
_______
kupa
~anaa    15.02.2008 @10:43:55
ale my nie pójdziemy tam same
_______
kupa
~anaa    15.02.2008 @08:59:00
nie damy sobie rady, a nie możesz wziąć brata ze sobą ;>
_______
kupa
~anaa    14.02.2008 @22:50:23
zmieniamy plany i idziemy do scku jutro o 13

gdyż ponieważ bo na wernisażu nie ma sensu truć dupy komukolwiek tym bardziej, że on już praktycznie jest po pracy

zatem do zobaczenia, mam nadzieję, że się jednak pojawisz
_______
kupa
~SHornik    12.02.2008 @18:42:47
nie zwykłem.
zwłaszca dziś, dokładnie po 12, jak jeden z niedzielnych krytyków napisał, że DD dostałem za przespanie się z modem. tak mnie to diablo rozśmieszyło, że pomyślałem, że nie warto już więcej zabierać głosu.

pozdrawiam i dziękuję za odwiedziny
_______
jestem w oslo, genewie,
warszawie, frankfurcie. dokąd to, Bonnie?

[magda el.]
~Onlyone    11.02.2008 @18:08:58
NieTiririiiii! PRZEPRASZAJ:D
_______
Marla’s philosophy of life was that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t.
~Onlyone    11.02.2008 @17:48:15
Baaaaaardzo się gniewam, bardzo!:D
_______
Marla’s philosophy of life was that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t.
~kasials    10.02.2008 @22:11:19
juz jutro
_______
mihihiihiih,szukam modelek ze Stargardu/Szczecina i okolic![2904018]
~kasials    10.02.2008 @21:23:09
watek bedzie ciagniety
_______
mihihiihiih,szukam modelek ze Stargardu/Szczecina i okolic![2904018]
~Onlyone    10.02.2008 @08:18:34
Oryginalny to był Tofik:D
Wystawiłeś nas wczoraj;P
_______
Marla’s philosophy of life was that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t.
~makowski    10.02.2008 @01:24:58
oryginalne :P
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~Onlyone    10.02.2008 @00:15:43
Jizys! Makowski, co to za profilowe?:D:D
_______
Marla’s philosophy of life was that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t.
~Sugarmuffin    07.02.2008 @22:30:56
celibacie-już zmienione.
_______
aguguaguguagugu
~aviv    05.02.2008 @18:04:22
"jesteś jednym z lepiej piszących ludzi na tym portalu, chłopcze"
-podzielam zdanie kolegi
~yopas    05.02.2008 @12:46:28
na to pytanie nie jestem w stanie odpowiedzieć.
_______
nie naciskam
*BratCiemnosci    04.02.2008 @23:45:18
hehe
a w ogóle to nie wiem czemu nie obserwuję
_______
Komentuję. Zemsty do komentarzy proszę wklejać pod moimi digartami ewentualnie na profilu.
Pozdrawiam.
~Wojciechowska    04.02.2008 @22:57:26
~makowski    18.01.2008 @12:06:39
to mile, dziekuje
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~theremin    18.01.2008 @11:38:57
jesteś jednym z lepiej piszących ludzi na tym portalu, chłopcze.
~canella    03.01.2008 @20:17:31
gdzie Makowski nawołujący do nawrócenia? :P
~makowski    22.12.2007 @22:49:38
narazie uciekl, wiesz, musze miec od czasu do czasu odrobine spokoju. rozumiesz, cale masy rozentuzjazmowanych kobiet
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~Onlyone    22.12.2007 @21:44:13
Te, a gdzie przystojny pan ze zdj. profilowego?!
_______
Marla’s philosophy of life was that she might die at any moment. The tragedy, she said, was that she didn’t.
Poprzednia strona 1 ... 3 4 5 6 7 ... 11 Następna strona
© 2001-2017 Grupa Onet.pl SA - digart.pl v.6
RSS Wszelkie materiały i wypowiedzi zamieszczone w serwisie należą do ich autorów. Grupa Onet.pl S.A. i zespół digart.pl nie odpowiadają za ich treść.
strona główna | regulamin | zasady korzystania | faq | załoga | RSS | reklama | kontakt