Zaloguj się przez Facebooka! Zarejestruj się!

~makowski | użytkownik

imię i nazwiskoMarcin Łukasz Makowski adresstargard/kraków zarejestrowany11.05.2006 @22:05:58 ostatnio na stronie07.07.2013 @10:45:38

piszę, studiuję, jeżdżę pociągami
---
Jakub DEML
Poeta, szaleństwo i apopleksja

Pani Maricy K.N.


- Hej, człowieku, mówi się o tobie, że jesteś poetą, powiedz nam więc, co to jest szaleństwo.
I ten, którego bóg wie czemu nazywają poetą, zadrżał jak drzewo pod ciosem siekiery,
zrobił wielki rzymski krzyż od czoła do serca i od ramienia do ramienia, a potem rzekł:
- Panie mój, Stworzycielu wszelkiego dobra, uwielbiam i błogosławię imię Twe za
szaleństwo, które jak rzadką roślinę zasadziłeś na tej ziemi jedynie dla poety!
- Hej, ty zarozumiały i nieokrzesany człowieku, którego bóg wie czemu nazywają poetą,
powiedz nam, miłośniku opium i bielunia, i szaleju, co sądzisz o apopleksji.
A ponieważ poeta od urodzenia jest ślepy i pojmuje tylko to, czego dotknie albo co mu ktoś
powie, zwalił się na ziemię, przyłożył dłonie do ust i dmuchał w jedno miejsce,
jak robią to
pasterze w dni jesienne, kiedy rozdmuchują gasnący płomyczek, potem wstał, wyprostował
się i patrząc w niebo, jak patrzą wszyscy ślepi, rzekł:
- Cierpienie jest iluzją, którą jak niezabudkami Bóg lamuje
drogę swoich wybranych!
I przerwał ktoś mówiącemu i powiedział:
- Hieno w ludzkiej postaci, przeklęty czcicielu mandragory, skoro już jest sądzone, żeby taki
bluźnił i wszystko wiedział, nie zapieraj się i mów, kim są ci wybrani.
A ponieważ od urodzenia był ślepy i widział to pytanie jakby było z ciała, krwi i kości, wziął
w ramiona pustkę i powiedział:
- Wybrani to wolni!
- Upiorze straszący spokojnych i porządnych obywateli, synu błota i bękarcie Bożej
Wszechmocy, potworze, łotrze, szumowino, a dla kogóż to, twoim zdaniem, jest wolność?
A poeta przywykły do tych epitetów i do tego tonu odpowiedział spokojnie jak sucha trawa
cmentarna, w której szeleści wiatr:
- Wolność jest tylko dla tych, co cierpią jak ślepi!
Ktoś plunął mu w twarz, a poeta, biorąc to za nowe pytanie, uśmiechnął się ku niebu i powiedział:
- Dla tych, którzy jej nie potrzebują!

Przekład Leszek Engelking

kontakt i statystyki
emaile-mail ukryty strona wwwmakooo.poema.pl
digarty46 komentarze882 posty na forum154 newsy5

dodaj komentarz
Aby dodać komentarz musisz się zalogować.

Jeśli nie masz jeszcze konta w digarcie, załóż je lub zaloguj się Facebookiem!
 
Zaloguj się przez Facebooka! Załóż konto w digart.pl Zaloguj się do digart.pl
komentarze
~makowski    20.12.2007 @18:06:05
tego nie wiem, moge domniemywac.
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~slh    20.12.2007 @17:19:29
popatrzę, chyba jest na co.
_______
śmierć jest, ale się skończy

~Mogwai    20.12.2007 @13:04:08
no to masz szczęście, marcinie łukaszu.
_______
Tak, tak, tak, melancholijny człowieku,
Którego wzrok zwrócony jest na zawsze w stronę
Podartych listów miłosnych,
Resztek zeszłotygodniowych wymiocin, zapałek
I wilgotnego tytoniu, co eksplodował z bibułki
~makowski    20.12.2007 @11:53:29
nie, to byla moja inwencja
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~Mogwai    20.12.2007 @03:02:35
nigdy nie chcialem byc slawny. zdecydowanie bardziej, wolalem byc bogaty - widzę, że wywiad torbickiej z kusturicą widziałeś :P
_______
Tak, tak, tak, melancholijny człowieku,
Którego wzrok zwrócony jest na zawsze w stronę
Podartych listów miłosnych,
Resztek zeszłotygodniowych wymiocin, zapałek
I wilgotnego tytoniu, co eksplodował z bibułki
~makowski    20.12.2007 @00:53:18
nigdy nie chcialem byc slawny. zdecydowanie bardziej, wolalem byc bogaty
ostatnio edytowane: 2007-12-20 01:04:43
_______
yes, some lives were made to be
wasted. -Charles Bukowski
~canella    20.12.2007 @00:32:35
Masz, Makowski czego chciałeś; sławny jesteś. :P
~nieprawdziwa    19.12.2007 @21:31:17
przyszłam do pana bo ktoś powiedział mi, że jedynym artystą jakiego zna jest Marcin Łukasz Makowski, nie domniemywam czy była w tym ironia - po prostu przyszłam. poczytam
_______
Zakwateruj się centymetry od zuchwałości,
Zuchwałość pokrzepi cię octem
Nie zatrzymuj się przy bramie.
zły pies wyszczeka ci dzieciństwo,
pijaną młodość
~elliyuriko    09.12.2007 @14:40:35
to bardzo miłe. przepraszam, że i ja nie mogę powiedzieć nic o twoich pracach. totalnie nie potrafię czytać poezji. niestety.
~elliyuriko    08.12.2007 @19:58:50
bardzo dziękuję za miłe słowa. i za ten komplement, że zwraca się do mnie pan per pani. to jest bardzo miłe. o tak.
!agatazuzanna    07.12.2007 @13:46:36
o. to ciekawe, chociaż mit mi psuje. jak tylko trafisz do Krakowa, koniecznie wpadnij. wtedy odbębnimu formalności raz na zawsze, bo kto choć raz zawita
na kordeckiego..
_______
l'était une p'tite poule brune qu'allait pondre dans la lune
!agatazuzanna    07.12.2007 @13:21:35
byłeś u nas w Kraku? bo to grupa tych, którzy byli u mnie, kes. i Niny w domu.
_______
l'était une p'tite poule brune qu'allait pondre dans la lune
~Gertel    03.12.2007 @09:57:19
kiedy następne spotkanie.
jakoś nie moge tam trafić
i żałuję
_______
,pachniał jak lukrecja i stare książki, pomyślała,
a łzy kręciły się jej w oczach koloru błotnej kałuży'
~bap    30.11.2007 @11:52:20
taaaaa

pan sobie oszczędź tych cudnych mądrości i rad (:
ostatnio edytowane: 2007-11-30 11:56:46
_______
gdy mówię ale to znaczy wątpliwość, gdy mówię i
myślę o tobie, mówię tak by nie powiedzieć nie.
~Wojciechowska    17.11.2007 @09:32:53
heh dzięki(;
~mihaly    09.11.2007 @09:28:43
mój pradziad był ułanem. walczył z ruskimi w 1920 roku
~mihaly    09.11.2007 @00:39:33
każdy ma swojego niechlubnego dziadka z przeszłością:D
~antybiotyk    07.11.2007 @10:30:46
z pewnością dorzucę swoje trzy grosze...
pozdrawiam
_______
...
~antybiotyk    05.11.2007 @18:07:26
cześc Marcin! proponuję założenie ciekawego wątku na forum w Twojej grupie
_______
...
^magdaleszczynska    28.10.2007 @21:29:19
czy jesienią się ładnie wygląda w sukni?
^magdaleszczynska    28.10.2007 @21:22:29
chyba będę musiała wyjść w takim razie, panie makowski ^^
dziękuję i pozdrawiam :>
~marypoole    26.10.2007 @22:55:15
mhm. niemiej dzięki
_______
skończył się karnawał
~marypoole    15.10.2007 @20:12:29
chciałabym serdecznie podziękować Panu za tę jakże cenną uwagę.
_______
skończył się karnawał
Poprzednia strona 1 ... 4 5 6 7 8 ... 11 Następna strona
© 2001-2017 Grupa Onet.pl SA - digart.pl v.6
RSS Wszelkie materiały i wypowiedzi zamieszczone w serwisie należą do ich autorów. Grupa Onet.pl S.A. i zespół digart.pl nie odpowiadają za ich treść.
strona główna | regulamin | zasady korzystania | faq | załoga | RSS | reklama | kontakt